Informe sobre derechos humanos de Camerún de 2017, abril de 2018 - Historia

Informe sobre derechos humanos de Camerún de 2017, abril de 2018 - Historia


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

La ley establece los derechos de los trabajadores a formar y afiliarse a sindicatos independientes, negociar colectivamente y realizar huelgas legales. La ley también prohíbe la discriminación antisindical y exige la reintegración de los trabajadores despedidos por actividades sindicales. Las limitaciones legales y otras prácticas restringieron sustancialmente estos derechos. La ley no permite la creación de un sindicato que incluya a los trabajadores del sector público y privado o la creación de un sindicato que incluya diferentes sectores, aunque estén estrechamente relacionados. La ley requiere que los sindicatos se registren ante el gobierno, permitiendo que grupos de no menos de 20 trabajadores organicen un sindicato mediante la presentación de una constitución y reglamentos; Los miembros fundadores también deben tener antecedentes policiales limpios. La ley establece fuertes multas para los trabajadores que forman un sindicato y realizan actividades sindicales sin registro. Los sindicatos o asociaciones de servidores públicos no pueden afiliarse a una organización ocupacional o laboral extranjera sin la autorización previa del ministro responsable de "fiscalizar las libertades públicas".

La constitución y la ley prevén la negociación colectiva entre los trabajadores y la dirección, así como entre las federaciones laborales y las asociaciones empresariales en cada sector de la economía. La ley no se aplica a los sectores agrícola o informal, que incluían a la mayoría de la fuerza laboral.

Las huelgas legales o los cierres patronales se pueden convocar solo después de que se hayan agotado los procedimientos de conciliación y arbitraje. Los trabajadores que ignoren los procedimientos para realizar una huelga legal pueden ser despedidos o multados. Antes de la huelga, los trabajadores deben buscar la mediación del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social a nivel local, regional y ministerial. Solo si la mediación fracasa en los tres niveles, los trabajadores pueden emitir formalmente un aviso de huelga y, posteriormente, la huelga. La disposición de la ley que permite a las personas hacer huelga no se aplica a los funcionarios públicos, empleados del sistema penitenciario o trabajadores responsables de la seguridad nacional, incluidos la policía, la gendarmería y el personal del ejército. En lugar de huelgas, los funcionarios públicos deben negociar las quejas directamente con el ministro del departamento correspondiente, además del ministro de trabajo y seguridad social. Las decisiones de arbitraje son legalmente vinculantes, pero a menudo no se podían hacer cumplir si una de las partes se negaba a cooperar.

Los empleadores culpables de discriminación antisindical están sujetos a multas de hasta aproximadamente un millón de francos CFA ($ 1.866).

Las Zonas Francas Industriales están sujetas a la legislación laboral, salvo las siguientes disposiciones: el derecho de los empleadores a determinar los salarios en función de la productividad, la libre negociación de los contratos de trabajo y la emisión automática de permisos de trabajo para los trabajadores extranjeros.

En la práctica, el gobierno y los empleadores no hicieron cumplir efectivamente la legislación aplicable sobre la libertad sindical y el derecho a la negociación colectiva. Las sanciones por infracciones rara vez se aplicaban y eran inútiles como elemento disuasorio. Los procedimientos judiciales administrativos eran poco frecuentes y estaban sujetos a largas demoras y apelaciones. El gobierno y los empleadores a menudo interferían en el funcionamiento de las organizaciones de trabajadores. En ocasiones, el gobierno trabajaba con líderes sindicales no representativos en detrimento de los líderes electos, mientras que los empleadores utilizaban con frecuencia prácticas de contratación como la subcontratación para evitar contratar trabajadores con derechos de negociación. La inclusión de miembros del sindicato en listas negras, el despido injusto, la promoción de sindicatos controlados por el empleador y las amenazas a los trabajadores que intentan sindicalizarse eran prácticas comunes.

Los nuevos sindicatos no tenían fácil acceso al registro. En una carta fechada el 30 de julio, los funcionarios del Sindicato de Trabajadores de Seguridad Privada recién formado en la División de Wouri, región del Litoral, informaron al Registrador de Sindicatos de la creación de su organización en abril de 2016 y al mismo tiempo solicitaron su afiliación a la Confederación de Sindicatos de Trabajadores de Camerún (CSTC). El registrador solicitó tiempo adicional para autenticar los documentos proporcionados.

Funcionaban más de 100 sindicatos y 12 confederaciones sindicales, incluida una confederación del sector público.

El gobierno socavó el liderazgo de la CSTC elegida en 2015 al continuar cooperando con ex líderes de la CSTC. Jean Marie Zambo Amougou, el exlíder, continuó usando el título de “Presidente de la CSTC”, a pesar de una decisión judicial del 17 de enero que le ordenaba dejar de hacerlo con efecto inmediato. El Ministro de Trabajo y Seguridad Social continuó considerando a Zambo Amougou como el representante oficial de la CSTC, invitándolo a reuniones y enviándole toda la correspondencia de la CSTC, en detrimento del líder legítimo de la CSTC, Andre Moussi Nolla, y otros nuevos líderes, a pesar de múltiples quejas por parte de la CSTC. El ministro también nombró a Zambo Amougou, Tsoungui Fideline Christelle, Beyala Jule Dalamard, Nintcheu Walla Charles, Malloum Lamine y Hamadou Nassourou, todos miembros del antiguo equipo directivo de la CSTC, como representantes de los trabajadores en la delegación del país en la 106a Conferencia Internacional del Trabajo. en Ginebra del 5 al 16 de junio. En una carta del 31 de mayo a la Comisión de Credenciales de la Organización Internacional del Trabajo, los nuevos líderes de la CSTC intentaron sin éxito oponerse a la inclusión de estos delegados.

Al igual que en 2016, los sindicalistas informaron sobre funcionarios que prohíben el establecimiento de sindicatos en sus negocios privados, incluidos Fokou, Afrique Construction, Eco-Marche y Quifferou, o que obstaculizan de otro modo las operaciones sindicales. Algunas empresas con sede en Douala II, IV y V y en Tiko (región suroeste), por ejemplo, retuvieron el 1 por ciento de los salarios de los trabajadores sindicalizados, pero se negaron a transferir el dinero a los sindicatos. Algunas empresas que inicialmente estaban en contra de la sindicalización de sus trabajadores cambiaron de opinión y permitieron que sus empleados se afiliaran a sindicatos, como DANGOTE Ciment Cameroon, que permitió la elección de representantes de los trabajadores.

Muchos empleadores utilizan con frecuencia prácticas de contratación como la subcontratación para evitar contratar trabajadores con derechos de negociación. Los representantes de los trabajadores declararon que la mayoría de las empresas importantes, incluidas las empresas paraestatales, se dedicaron a la práctica, citando a ENEO, CDE, Cimencam, Guinness, Alucam y muchas otras. Se informó que la subcontratación involucra a todas las categorías de personal, desde los niveles más bajos hasta los más altos. Como resultado, los trabajadores con los mismos conocimientos y experiencia no siempre disfrutaban de ventajas similares cuando trabajaban para la misma empresa; El personal subcontratado generalmente carecía de una base legal para presentar denuncias.

Se anunciaron varias huelgas, algunas de las cuales se cancelaron después de una negociación exitosa. Otras, sin embargo, se llevaron a cabo sin problemas o con algún grado de represión. Las quejas de los trabajadores generalmente involucraban malas condiciones de trabajo, incluida la falta de equipo de protección personal, la implementación inadecuada de los convenios colectivos, la falta de pago de los salarios atrasados ​​o los beneficios de jubilación, la rescisión ilegal de los contratos, la falta de aumentos salariales y la incapacidad de los empleadores para registrar y pagar adecuadamente a los empleados. la contribución del empleador al Fondo Nacional del Seguro Social, que proporciona prestaciones de salud y seguridad social.

El gobierno suspendió los salarios de 11 representantes de los trabajadores afiliados al sindicato divisional de trabajadores municipales de Wouri después de una huelga el 10 de abril. Los empleados del ayuntamiento de Douala exigieron un seguro médico para ellos y sus familiares inmediatos. El delegado del gobierno despidió a los querellantes, pero fue desestimado por el Ministro de Trabajo y Seguridad Social. Sin embargo, el delegado del gobierno no había reintegrado a los empleados a diciembre.

Los médicos organizaron una serie de huelgas para obtener mejores condiciones laborales y salarios más altos en abril y mayo, después de que las infructuosas negociaciones con el ministro de salud, Andre Mama Fouda, en enero no hubieran dado resultados positivos. El ministro Fouda advirtió a los médicos contra la huelga, que calificó de ilegal, y afirmó que el sindicato de médicos no estaba registrado. En un intento por neutralizar el movimiento tras la huelga de abril, trasladó a dirigentes sindicales a centros de salud en zonas rurales remotas del norte del país. En ninguno de los traslados el nivel técnico del establecimiento de salud coincidió con el perfil de los médicos.

Los maestros y abogados de las regiones anglófonas también realizaron una huelga que duró muchos meses para protestar contra lo que ellos llamaron su marginación por parte de la mayoría francófona. Después de restringir significativamente a los abogados inicialmente, el gobierno implementó una serie de medidas destinadas a disipar la tensión. Los abogados y profesores reanudaron el trabajo en las dos regiones en noviembre.


HRW y ndash Human Rights Watch

Camerún, un país conocido anteriormente por su estabilidad, enfrentó violencia y graves abusos contra los derechos humanos en 2018. El país sufrió operaciones militares abusivas contra una insurgencia secesionista en tres regiones anglófonas, ataques del grupo militante islámico Boko Haram en el extremo norte. y una crisis humanitaria que se agrava. El presidente Paul Biya, de 85 años, ganó un séptimo mandato de siete años el 7 de octubre.

En el suroeste y noroeste, las fuerzas de seguridad del gobierno han cometido ejecuciones extrajudiciales, quemado propiedades, han llevado a cabo detenciones arbitrarias y han torturado a detenidos. Un informe de Human Rights Watch documentó una serie de abusos cometidos por ambas partes en las regiones anglófonas, incluidos ataques incendiarios contra hogares y escuelas. Según International Crisis Group, las fuerzas gubernamentales y los separatistas armados mataron a más de 420 civiles en las regiones desde que la crisis se intensificó en 2017.

Las consecuencias humanitarias de los ataques de Boko Haram y la insurgencia separatista son motivo de creciente preocupación. En noviembre, las Naciones Unidas estimaron que más de 244.000 civiles estaban desplazados en el extremo norte y 437.500 en las regiones anglófonas del noroeste y suroeste. Aproximadamente 32.600 cameruneses encontraron refugio en Nigeria. Además, Camerún ha seguido devolviendo por la fuerza a los solicitantes de asilo nigerianos, que huyen de los ataques de Boko Haram en el noreste de Nigeria.

Si bien el gobierno sostuvo que no toleraba los delitos graves cometidos por las fuerzas de seguridad, no demostró avances en su investigación y sanción.

El 22 de octubre, el Consejo Constitucional de Camerún validó la reelección de Paul Biya, con el 71,28 por ciento de los votos. La decisión del consejo fue inmediatamente impugnada por uno de los rivales de Biya, Maurice Kamto, quien afirmó que los resultados habían sido alterados. A principios de noviembre, decenas de manifestantes a favor de Kamto fueron arrestados en Bafoussam, región occidental. Biya prestó juramento para un séptimo mandato como presidente el 6 de noviembre.


Referencias

Centro Africano para la Resolución Constructiva de Controversias (ACCORD). 21 de julio de 2017. Ateki Seta Caxton. "El dilema anglófono en Camerún: la necesidad de un diálogo y una reforma integrales". [Consultado el 7 de agosto de 2018]

Centro Africano para la Resolución Constructiva de Controversias (ACCORD). Dakota del Norte. "Acerca de ACCORD". [Consultado el 13 de agosto de 2018]

Al Jazeera. 1 de octubre de 2017. Azad Essa. "Los angloparlantes de Camerún piden la independencia". [Consultado el 9 de agosto de 2018]

British Broadcasting Corporation (BBC). 27 de diciembre de 2017. "Camerún deportará al autor estadounidense Patrice Nganang". [Consultado el 9 de agosto de 2018]

British Broadcasting Corporation (BBC). 9 de noviembre de 2017. "Camerún emite órdenes de arresto para líderes separatistas". [Consultado el 9 de agosto de 2018]

Red de noticias por cable (CNN). 2 de enero de 2018. Kieron Monks. "Camerún se desconecta después de la revuelta anglófona". [Consultado el 13 de agosto de 2018]

Caritas Internationalis (Caritas). 15 de mayo de 2018. Harriet Paterson. Nos están cazando . [Consultado el 3 de agosto de 2018]

Deutsche Welle (DW). 25 de enero de 2017. Moki Kindzeka. "Internet se apagó para la minoría de habla inglesa en Camerún". [Consultado el 7 de agosto de 2018]

International Crisis Group. 3 de agosto de 2018. Correspondencia de un representante a la Dirección de Investigación.

International Crisis Group. 27 de julio de 2018. Tanda Theophilus. El diálogo es esencial para unir las voces dispares de Camerún . [Consultado el 1 de agosto de 2018]

International Crisis Group. 19 de octubre de 2017. El empeoramiento de la crisis anglófona de Camerún exige medidas enérgicas . Informe núm. 130 de Crisis Group sobre África. [Consultado el 1 de agosto de 2018]

Journal du Cameroun. 23 de junio de 2018. Francis Ajumane. "El gobierno de Camerún apunta a 'líderes más separatistas' para arrestarlos". [Consultado el 9 de agosto de 2018]

Journal du Cameroun. 29 de mayo de 2018. "Plan de respuesta de emergencia de la ONU para el Camerún afectado por la crisis". [Consultado el 3 de agosto de 2018]

Minority Rights Group International (MRG). [2017]. "Camerún - Anglófonos". [Consultado el 8 de agosto de 2018]

Nouveaux droits de l'homme Cameroun (NDH-Cameroun). Agosto de 2018. La situación des anglophones au Cameroun . Enviado a la Dirección de Investigación por representante, 9 de agosto de 2018.

Investigador en migración africana transnacional. 9 de agosto de 2018. Correspondencia con la Dirección de Investigación.

Investigador en migración africana transnacional. 7 de agosto de 2018. Correspondencia con la Dirección de Investigación.

Reuters. 29 de enero de 2018. Paul Carsten y Edward McAllister. "Actualización 2 - Líder separatista camerunés es deportado a Camerún desde Nigeria". [Consultado el 2 de agosto de 2018]

Comité de Asuntos Públicos de Camerún del Sur (SCAPAC) y Diáspora de Camerún del Sur en los Estados Unidos (Diáspora). Abril-mayo de 2018. Consejo de Derechos Humanos. Presentación conjunta de los miembros de la diáspora del sur de Camerún en los Estados Unidos y el Comité de Asuntos Públicos del Sur de Camerún . [Consultado el 7 de agosto de 2018]

Reino Unido (UK). 12 de julio de 2018. GOV.UK. "Consejos de viaje al extranjero: Camerún". [Consultado el 7 de agosto de 2018]

Naciones Unidas (ONU). 29 de mayo de 2018. Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA). "Camerún: Plan de respuesta de emergencia busca US $ 15 millones para llegar a 160.000 desplazados internos en los próximos tres meses". [Consultado el 7 de agosto de 2018]

Naciones Unidas (ONU). Mayo de 2018. Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA). Lugar de respuesta de emergencia 2018: Resumen. Camerún: noroeste y suroeste . [Consultado el 7 de agosto de 2018]

Naciones Unidas (ONU). 20 de marzo de 2018. Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR). "Los cameruneses anglófonos en Nigeria superan los 20.000 marcos". [Consultado el 3 de agosto de 2018]

Naciones Unidas (ONU). 17 de noviembre de 2017. Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos (ACNUDH). "Camerún: Deben respetarse los derechos humanos para poner fin al ciclo de violencia - Expertos de la ONU". [Consultado el 3 de agosto de 2018]

Estados Unidos (EE. UU.). 20 de abril de 2018. Departamento de Estado. "Camerún." Informes nacionales sobre prácticas de derechos humanos para 2017 . [Consultado el 7 de agosto de 2018]


Ley aplicable

Todas las partes en el conflicto están obligadas por el artículo 3 común a los Convenios de Ginebra de 1949, que prevé el respeto de las normas mínimas y exige un trato humano sin distinción adversa de todas las personas que no participan o ya no participan activamente en las hostilidades. Prohíbe el asesinato, la mutilación, la tortura, los tratos crueles, inhumanos y degradantes, la toma de rehenes y los juicios injustos.

Todas las partes también están obligadas por el derecho internacional humanitario consuetudinario aplicable a los conflictos armados no internacionales. El derecho internacional consuetudinario consiste en reglas no escritas que provienen de una práctica general aceptada como ley. Basado en un extenso estudio, el Comité Internacional de la Cruz Roja mantiene una base de datos del derecho internacional humanitario consuetudinario.

Además del derecho internacional humanitario, el derecho internacional de los derechos humanos sigue aplicándose en tiempos de conflicto armado. Según las leyes de derechos humanos, el estado territorial tiene la obligación de prevenir e investigar las presuntas violaciones, incluso por parte de actores no estatales. Cada vez más se considera que los grupos armados no estatales están sujetos al derecho internacional de los derechos humanos si ejercen un control de facto sobre algunas áreas.


Informe sobre derechos humanos de Camerún de 2017, abril de 2018 - Historia

Durante su 66 ° período ordinario de sesiones, la Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos (CADHP) considerará el Sexto Informe Periódico de Camerún relativo a la implementación de la Carta Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos, el Protocolo de Maputo y la Convención de Kampala. Human Rights Watch agradece la presentación de este informe estatal y, de conformidad con los artículos 74 y 75 del Reglamento de la CADHP, Human Rights Watch (condición de observador número 17) presenta este informe paralelo.

Este informe incluye los resultados de la investigación de Human Rights Watch sobre la situación de los derechos humanos en Camerún. El informe cubre las violaciones del derecho a la vida (artículo 4) el derecho a igual protección ante la ley (artículo 3) el arresto arbitrario, la detención, la tortura y otros malos tratos (artículos 5 y 6) y las violaciones de la libertad de expresión y reunión ( artículo 9, 10 y 11).

Antecedentes: crisis en las regiones anglófonas

Las regiones anglófonas del noroeste y suroeste de Camerún se han visto envueltas en una crisis humanitaria y de derechos humanos cada vez más profunda desde finales de octubre de 2016, cuando profesores, abogados, estudiantes y activistas, que se habían quejado durante mucho tiempo de lo que percibían como marginación de las dos regiones por parte del gobierno central, salieron a las calles para exigir un mayor reconocimiento de sus derechos políticos, sociales y culturales. Las fuerzas gubernamentales han respondido reprimiendo violentamente las protestas pacíficas, arrestando arbitrariamente a activistas locales y manifestantes pacíficos, restringiendo las actividades de la sociedad civil y bloqueando el acceso a Internet. Los separatistas armados también han matado, torturado y secuestrado a decenas de civiles, incluidos maestros, estudiantes y funcionarios gubernamentales. La crisis ha provocado el desplazamiento de más de 679.000 personas, ha privado a más de 600.000 niños de la escuela en las dos regiones anglófonas y ha reclamado más de 3.000 vidas.

El 10 de septiembre, en medio de una creciente violencia y luego de una presión internacional sostenida, el presidente Biya pidió un "diálogo nacional", una serie de discusiones a nivel nacional destinadas a abordar la crisis. El diálogo terminó con la adopción de un estatus especial para las dos regiones anglófonas y la liberación de cientos de presos políticos, incluido Maurice Kamto, líder del partido de oposición Movimiento del Renacimiento de Camerún (CRM), y otras personas detenidas en relación con los disturbios en las regiones Noroeste y Suroeste.

Abusos de los separatistas armados

Los separatistas armados que exigen la secesión de las regiones noroeste y suroeste del estado camerunés han matado, torturado y secuestrado a cientos de civiles, incluidos maestros, estudiantes, clérigos, miembros y simpatizantes de partidos políticos y funcionarios del gobierno. Human Rights Watch ha documentado cientos de casos de secuestro de civiles por separatistas armados. La mayoría de los secuestrados fueron liberados después de que se pagó un rescate.

Desde principios de 2017, los separatistas han atacado sistemáticamente los edificios escolares y han amenazado a los funcionarios de educación y a los estudiantes con violencia si no cumplían con las demandas separatistas de boicotear las escuelas. También han utilizado escuelas como bases, desplegando combatientes y armas en y cerca de ellas, incluso en la aldea de Koppin (división de Mezam), la aldea de Tenkha (división de Ngoketunjia) y Mbuluf (división de Bui), Bali (división de Mezam).

En un caso, el 16 de febrero, un grupo de separatistas armados secuestró a 170 estudiantes, en su mayoría niñas menores de 18 años, un maestro y dos guardias de un internado en Kumbo, región noroeste. Todos fueron liberados al día siguiente en medio de rumores de pago de rescates.

El 18 de junio, los separatistas secuestraron al menos a 40 personas, entre ellas mujeres y niños, las golpearon y robaron en Bafut, en la región noroeste. Fueron puestos en libertad al día siguiente.

El 28 de junio, separatistas armados golpearon y secuestraron a John Fru Ndi, un conocido político camerunés, en su casa en Bamenda, región noroeste. Tres días antes, los separatistas armados secuestraron y liberaron a otra figura de alto perfil, Cornelius Fontem Esua, el arzobispo de Bamenda.

En noviembre, miembros del grupo separatista armado Fuerzas de Restauración secuestraron a 20 candidatos para las elecciones municipales del 9 de febrero de 2020 en la ciudad de Jakiri, región noroeste. Los funcionarios fueron recluidos en una pequeña casa cerca de un campo separatista en la aldea de Vekovi. Fueron puestos en libertad el 8 de diciembre, después de que se pagaran por cada secuestrado pagos de rescate que se cree que oscilan entre 250.000 y 500.000 CFA ($ 419- $ 838).

El 5 de enero de 2020, separatistas armados del grupo Fuerzas de Restauración liderado por un comandante conocido como "General Man Pass Man" secuestraron al alcalde de Babessi, región noroeste, junto con cuatro miembros del consejo en Babessi. Las Fuerzas de Restauración los liberaron el 22 de enero, luego de un pago de rescate de 1,000,000 CFA (US $ 1,678). Los separatistas también habían secuestrado y torturado al alcalde de Babessi en junio de 2019.

Violaciones de la libertad de reunión y arresto y detención arbitrarios de miembros y simpatizantes de la oposición (artículos 9, 10 y 11)

A lo largo de 2019, las autoridades y las fuerzas de seguridad de Camerún arrestaron a cientos de miembros y simpatizantes del partido de oposición Movimiento del Renacimiento de Camerún (CRM) y dispersaron violentamente protestas pacíficas.

A fines de enero de 2019, el líder del CRM, Maurice Kamto, fue arrestado arbitrariamente junto con más de 200 miembros y simpatizantes de su partido, incluidos sus asesores más cercanos. Las fuerzas de seguridad dispararon gases lacrimógenos contra la multitud y balas de goma a quemarropa para dispersar a los manifestantes.

Kamto y otros líderes de CRM no pudieron reunirse con sus abogados durante varios días y luego fueron acusados ​​ante un tribunal militar de varios delitos, entre ellos hostilidad contra la patria, amenazas al orden público y rebelión. Esos cargos parecen tener motivaciones políticas.

En junio de 2019, al menos 350 miembros y simpatizantes del CRM fueron arrestados arbitrariamente después de intentar realizar manifestaciones en todo el país.

Casi todos los miembros y simpatizantes de CRM, incluido Kamto, fueron liberados el 5 de octubre, siguiendo un decreto presidencial. Sin embargo, dieciséis de ellos, incluido Mamadou Yacouba, vicepresidente de CRM, permanecen detenidos en febrero de 2020.

Cuestiones no abordadas en el sexto informe periódico:

El sexto informe periódico de Camerún (el Informe) no menciona el arresto y la detención arbitrarios de miembros de la oposición ni la dispersión violenta de manifestantes por miembros de las fuerzas de seguridad. Tampoco describe ninguna medida adoptada por el Gobierno de Camerún para mitigar las violaciones de la libertad de reunión y manifestación pública. En cambio, el Informe establece que "la libertad de reunión y manifestación pública está garantizada por la Ley Nº 90/55". Sin embargo, el gobierno de Camerún no respetó las libertades de los miembros de la oposición arrestados durante y después de manifestaciones pacíficas, como documenta Human Rights Watch.

El arresto y la detención arbitrarios de cientos de miembros y simpatizantes de la oposición y el consiguiente impedimento de su acceso a la asistencia jurídica es contraria a las propias leyes de Camerún relativas a la libertad de reunión y sus obligaciones como Estado parte de la Carta Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos. . También refleja un clima de rápida reducción del espacio político y cívico.

Preguntas sugeridas para que la CADHP le plantee a la delegación del gobierno de Camerún:

¿Podría dar una respuesta a las denuncias de tortura documentadas en un informe de agosto de 2019 de Human Rights Watch, incluida la detención en régimen de incomunicación y la tortura bajo custodia de más de 100 detenidos en la Secretaría de Defensa del Estado (SED) entre el 23 de julio y el 4 de agosto de 2019 en Yaound y eacute?

¿Ha iniciado el gobierno alguna investigación sobre las denuncias de abuso y tortura bajo custodia por parte de las fuerzas de seguridad, incluidas las siguientes:

La desaparición forzada y la detención en régimen de incomunicación de 26 personas entre enero de 2018 y enero de 2019 en el centro de detención del SED

La tortura de 14 personas entre enero de 2018 y enero de 2019 en el sitio de detención del SED.

El presunto uso sistemático de la tortura para obtener confesiones de los detenidos en el sitio de detención del SED.

¿Ha iniciado el gobierno alguna investigación sobre las denuncias de abusos por parte de las fuerzas de seguridad en el contexto de operaciones de contrainsurgencia en las regiones del noroeste y suroeste, incluyendo:

La destrucción de propiedades en las regiones noroeste y suroeste entre noviembre de 2018 y enero de 2020, incluido el incendio de más de 60 viviendas en la aldea de Abuh en noviembre de 2018.

Presuntos homicidios ilegítimos de civiles a manos de las fuerzas de seguridad en las regiones noroeste y suroeste desde noviembre de 2018.

¿Se han tomado enjuiciamientos, condenas o medidas disciplinarias contra funcionarios o miembros de las fuerzas de seguridad involucrados en las violaciones de derechos humanos descritas en el informe de agosto de 2019 de Human Rights Watch? De ser así, ¿podría proporcionar información detallada sobre el número de casos, la naturaleza de los delitos, las acciones tomadas y el estado de los casos?

¿Ha tomado el gobierno alguna medida concreta para mitigar nuevos abusos por parte de las fuerzas de seguridad? En caso afirmativo, ¿podría facilitarnos algún detalle y documentación de estas medidas?

Recomendaciones:

Human Rights Watch insta al gobierno de Camerún a:

Poner fin de inmediato a la práctica de arrestos arbitrarios y detenciones de civiles, incluidos miembros de la oposición y simpatizantes, por ejercer su libertad de expresión y reunión.

Poner fin de inmediato al uso de tribunales militares para juzgar a civiles.

Asegurar que las fuerzas de seguridad desplegadas en protestas con el propósito de proteger el orden público estén capacitadas para respetar los derechos humanos durante sus operaciones y abstenerse de hacer un uso excesivo de la fuerza.

Monitorear las fallas en la implementación de las leyes y políticas nacionales relacionadas con la libertad de expresión y reunión.

Investigar a fondo todas las denuncias de uso excesivo de la fuerza por parte de miembros de las fuerzas de seguridad durante las protestas, independientemente de la afiliación política de las víctimas, y asegurarse de que los implicados en los abusos sean debidamente sancionados.

Violaciones de los derechos humanos por parte de las fuerzas gubernamentales

La investigación de Human Rights Watch muestra cómo las violaciones de derechos humanos por parte de las fuerzas gubernamentales han sido moneda corriente desde que comenzó la crisis en las regiones anglófonas a fines de 2016. Las fuerzas de seguridad han matado a civiles, han quemado decenas de aldeas y han arrestado y torturado arbitrariamente a cientos de presuntos separatistas armados.

Destrucción de bienes (artículo 14)

En un caso, las fuerzas de seguridad incendiaron más de 60 viviendas en la aldea de Abuh, en la región noroeste, en una operación de seguridad de tres días llevada a cabo en noviembre de 2018. Human Rights Watch ha confirmado el incendio a través de imágenes satelitales.

El 22 de noviembre de 2018, los gendarmes quemaron al menos 13 casas en la aldea de Bali, región noroeste.

Entre el 3 y el 6 de diciembre de 2018, luego de enfrentamientos entre militares y separatistas armados, las fuerzas de seguridad incendiaron más de 55 casas en áreas de Kumbo conocidas como SAC Junction y Romajay, así como en Meluf, Kikaikom y Nyaro, región noroeste. Human Rights Watch confirmó el incendio de casas a través de imágenes de satélite compatibles con los relatos de los testigos.

El 15 de mayo de 2019, tras el asesinato de dos soldados de la Fuerza Aérea por presuntos separatistas armados, las fuerzas de seguridad incendiaron más de 70 casas en Mankon, Bamenda, región noroeste. Human Rights Watch confirmó la quema a través de imágenes de satélite compatibles con los relatos de los testigos.

Entre el 17 y el 20 de enero de 2020, las fuerzas de seguridad que buscaban a separatistas armados incendiaron más de 50 casas en Bali, región noroeste. Human Rights Watch confirmó la quema a través de imágenes satelitales consistentes con los relatos de los testigos.

Homicidios ilegítimos (artículos 4 y 5)

El 21 de octubre de 2018, soldados y gendarmes atacaron las aldeas de Rom y Nsah y mataron ilegalmente al menos a cuatro civiles, incluido un joven con una discapacidad física.

El 5 de diciembre de 2018, el ejército mató ilegalmente a siete personas en la aldea de Meluf, región noroeste, incluido un hombre de 70 años con discapacidad auditiva que fue quemado dentro de la casa de su vecino.

El 18 de enero de 2019, soldados mataron ilegalmente a una enfermera de 28 años que estaba embarazada de siete meses, mientras se dirigía a su trabajo en Kumbo, región noroeste.

El 6 de febrero de 2019, soldados del Batallón de Intervención Rápida (BIR) irrumpieron en el mercado de la aldea de Bole Bakundu, en la región suroeste, y mataron ilegalmente hasta 10 hombres. Los miembros de la comunidad dijeron que creían que las fuerzas de seguridad estaban tomando represalias contra los civiles acusados ​​de colaborar con los separatistas.

El 4 de abril de 2019, soldados, gendarmes y miembros del Batallón de Intervención Rápida (BIR) de Camerún llevaron a cabo un ataque mortal en la aldea de Meluf en la región noroeste. Asesinaron ilegalmente a cinco civiles, incluido uno con discapacidad mental. Tres de los cuerpos fueron encontrados posteriormente mutilados, incluido uno que había sido decapitado.

El 15 de mayo de 2019, tras el asesinato de dos soldados de la Fuerza Aérea por presuntos separatistas armados, las fuerzas de seguridad mataron ilegalmente a un hombre de 41 años en Alachu, Bamenda, región noroeste.

El 10 de julio de 2019, soldados de la Fuerza Aérea de Camerún mataron ilegalmente a un hombre de 20 años con discapacidad mental y a otro civil, durante operaciones de seguridad en busca de separatistas armados en el barrio Alachu de la ciudad de Bamenda, noroeste. región.

Soldados, incluidos miembros del Batallón de Intervención Rápida (BIR), y gendarmes mataron ilegalmente al menos a 4 civiles, incluidos dos hombres con discapacidad intelectual, en una operación de seguridad en la aldea de Bali entre el 17 y el 20 de enero de 2020.

Tortura y detención en régimen de incomunicación (artículos 3, 5 y 6)

El gobierno de Camerún declaró públicamente en 2017 que la tortura no se lleva a cabo en Camerún; sin embargo, Human Rights Watch sigue recibiendo informes de tortura y tratos inhumanos y degradantes bajo custodia. El Informe Periódico de Camerún no demuestra ningún progreso en la investigación del uso de la tortura durante la detención y no proporciona ninguna prueba de casos llevados ante los tribunales para exigir cuentas a los miembros de las fuerzas de seguridad implicados en torturas o malos tratos bajo custodia desde 2017.

Human Rights Watch documentó 26 casos de detención en régimen de incomunicación y desaparición forzada y 14 casos de tortura en la Secretaría de Defensa del Estado (Secretaría de Estado a la defensa, SED) en Yaound & eacute; eacute entre enero de 2018 y enero de 2019. Entre el 23 de julio y el 4 de agosto de 2019. Las autoridades camerunesas mantuvieron a más de 100 personas detenidas en régimen de incomunicación y torturaron a muchas de ellas en la prisión del SED en Yaound & eacute; Los ex detenidos describieron a gendarmes de rango bajo a medio que utilizaban métodos de tortura, incluidas palizas severas y casi ahogamiento, para humillar, castigar y obtener confesiones de los detenidos, la mayoría de los cuales eran civiles detenidos por presuntos vínculos con grupos separatistas armados.

Human Rights Watch también documentó que las autoridades camerunesas mantuvieron a más de 100 detenidos en régimen de incomunicación y torturaron a muchos de ellos en SED, Yaound & eacute, del 23 de julio al 4 de agosto de 2019. Los detenidos fueron trasladados a las instalaciones la mañana después de que los reclusos de la prisión central de Yaound & eacute se amotinaran. el 22 de julio en protesta contra el hacinamiento, las pésimas condiciones de vida y los retrasos en el proceso de sus casos. Durante casi dos semanas se desconoció el paradero de la mayoría de los detenidos. On August 3, 2019 the day after official acknowledgement of the whereabouts of the detainees, some lawyers were finally able to meet with some of their clients at the SED. Human Rights Watch interviewed 14 detainees held at the SED, all of whom said they were tortured and held incommunicado during their time there, and heard credible accounts that scores more were also tortured.

Sexual violence (articles 3 & 4, Maputo Protocol)

Cameroon's 6th Periodic Report states that "from 2013 to 2017, 313 elements of Defence (sic) Forces were prosecuted before the courts for different offences," including rape and attempted rape, and notes that 30 of the 313 were convicted and sentenced. The Report however fails to provide evidence of any efforts on the part of the Government of Cameroon to prosecute those implicated in human rights violations, including sexual violence, committed in the Anglophone regions since late 2017, or any details of cases brought against security forces which were tried before courts.


Economy: A Prosperous Nation

Since becoming independent in 1960, Cameroon has become one of the most prosperous Africa states, standing as the largest economy in the Central African Economic and Monetary Community (CEMAC). To protect its economy from recession and maintain confidence in its currency, the Central African CFA franc, Cameroon employs strict fiscal adjustment measures.

Cameroon enjoys a positive trade stance thanks to its exports of natural resources, including petroleum, minerals, timber, and agricultural products, such as coffee, cotton, cocoa, maize, and cassava. Based mainly on its production of natural gas, Cameroon’s economy was predicted by the World Bank to grow by 4.3% in 2020.


Rights Groups Doubt Cameroon Military’s Massacre Investigation

YAOUNDE – Rights groups in Cameroon doubt the military’s claim it will properly investigate the latest alleged massacre of civilians by its troops. Activists and witnesses say the military killed 10 villagers Sunday, including women and children, while attempting to fight separatists. Cameroon’s military denies it was responsible, a line that has been questioned in past cases. Thirty-seven-year-old teacher Jacob Mende says he fled Cameroon’s southwestern village of Mautu after witnessing the military on Sunday shooting civilians. “Cameroon military invaded the village of Mautu,” he said, speaking via a messaging&hellip


Refugees and asylum-seekers

At least 250,000 refugees from the Central African Republic lived in harsh conditions in crowded camps or with host families along border areas of southeastern Cameroon. Some 60,000 refugees from Nigeria lived in the UN-run Minawao camp in the Far North region around 30,000 others struggled to cope outside the camp, facing food insecurity, lack of access to basic services, harassment by the security forces and the risk of refoulement as they were perceived to be supporters of Boko Haram.

On 2 March, Cameroon, Nigeria and UNHCR, the UN refugee agency, signed a “Tripartite Agreement for the Voluntary Repatriation of Nigerian Refugees Living in Cameroon”. However, between January and September, Cameroon forcibly returned at least 4,400 Nigerians. These forced returns were part of a larger deportation operation carried out by Cameroon. Human Rights Watch estimated that, since 2015, Cameroonian authorities and security forces had summarily deported more than 100,000 Nigerians living in areas located along the Cameroon-Nigeria border, often with unnecessary and excessive use of force. Some of those forcibly returned, including children, weakened by living for months or years with limited or no access to food and health care, died during the deportations.

In December, UNHCR reported having registered more than 5,000 Cameroonians, mainly women and children, who had fled the Anglophone areas of Cameroon to Nigeria.


A 2002 report by the UK charity Freedom from Torture said that "The prevalence of torture in Cameroon was such as to warrant a country visit from the United Nations Special Rapporteur on Torture in 1999. He described the use of torture in Cameroon as 'widespread and systematic.'" [2]

In its 2012 Annual Review, Freedom from Torture stated that they had received 33 referrals for torture survivors from Cameroon for clinical treatment or other services.

Amnesty International reported concerns about violence by security forces. In 2009, around 100 civilians were killed during demonstrations [3]

In April 2010, Germain Cyrille Ngota Ngota, the editor of the Cameroun Express, died in custody at Kondengui Central Prison. [4] He had been jailed pending trial in February 2010 along with the editors of two other newspapers, for the alleged "joint forgery" of the signature of a presidential official. One of the editors said that the document in question had merely been attached to an interview request, whilst the journalist who had originated the document was on the run. [5] "The Federation of African Journalists after visiting the country described Cameroon in May 2010 as 'one of the worst jailers of journalists in Africa'." [4] [6]

The following table gives Cameroon's ratings since 1972 in the Freedom in the World reports, published annually by Freedom House. A score of 1 is "most free" and 7 is "least free". [7] 1

Cameroon's stances on international human rights treaties are as follows:


Amnesty International Report 2017/18 - Cameroon

The armed group Boko Haram continued to commit serious human rights abuses and violations of international humanitarian law in the Far North region, including looting and destroying properties and killing and abducting civilians. In response, the authorities and security forces committed human rights violations and crimes under international law, including arbitrary arrests, incommunicado detentions, torture and deaths in custody. As a result of the conflict, around 240,000 people in the Far North region had fled their homes between 2014 and the end of 2017. Freedoms of expression, association and peaceful assembly continued to be restricted throughout the country. Security forces violently repressed demonstrations in Anglophone regions in January and September. Civil society activists, journalists, trade unionists and teachers were arrested and some faced trial before military courts.

ABUSES BY ARMED GROUPS

The armed group Boko Haram committed crimes under international law and human rights abuses, including suicide bombings in civilian areas, summary executions, abductions, recruitment of child soldiers, and looting and destruction of public and private property. During the year, the group carried out at least 150 attacks, including 48 suicide bombings, killing at least 250 civilians. The crimes were part of a widespread and systematic attack on the civilian population across the Lake Chad basin. Boko Haram deliberately targeted civilians in attacks on markets, mosques, commercial areas and other public places. On 12 July a female suicide bomber detonated explosives in a crowded video-game shop in the town of Waza, killing at least 16 civilians and injuring more than 30. On 5 August, a suicide bomber in the village of Ouro Kessoum, near Amchide, killed eight children and injured four more.

TORTURE AND OTHER ILL-TREATMENT

Security forces continued to arbitrarily arrest individuals accused of supporting Boko Haram, often with little or no evidence and sometimes using unnecessary or excessive force. Those arrested were frequently detained in inhumane, life-threatening conditions. At least 101 people were detained incommunicado between March 2013 and March 2017 in a series of military bases run by the Rapid Intervention Battalion (BIR) and facilities run by the intelligence agency. They were subjected to torture and other ill-treatment.[1] These routine and systematic practices continued throughout 2017, although at least 20 people were reported to have been transferred from the BIR military base in Salak to the central prison in Maroua in late August.

It was highly likely that senior military officers based in Salak were aware of the torture, but they did nothing to prevent it. US military personnel also had a regular presence at the BIR's base at Salak and an investigation was launched into their possible knowledge of human rights violations at the base its outcomes were not published during the year.

No investigations were known to have been conducted by the Cameroonian authorities into the allegations of incommunicado detention, torture and other ill-treatment, nor efforts made to prevent such occurrences or to prosecute and punish the perpetrators.

In December the UN Committee against Torture expressed deep concern about the use of torture and incommunicado detention, and criticized the failure by Cameroonian authorities to clarify whether investigations were being carried out.

FREEDOMS OF EXPRESSION, ASSOCIATION AND ASSEMBLY

Human rights defenders, including civil society activists, journalists, trade unionists, lawyers and teachers continued to be intimidated, harassed and threatened.

On 17 January, following protests in the English-speaking regions of the country, the Minister of Territorial Administration banned the activities of the political party Southern Cameroons National Council (SCNC) and the Cameroon Anglophone Civil Society Consortium (CACSC).[2] The same day, the president of the CACSC, barrister Nkongho Felix Agbor-Balla, and its Secretary General, Dr Fontem Aforteka'a Neba, were arrested after signing a statement calling for non-violent protests. Held incommunicado at the State Defence Secretariat, they were charged under the 2014 anti-terrorism law, without any basis. They were transferred to the Prison Principale in the capital, Yaoundé, before eventually being released following a presidential decision on 30 August, along with 53 other Anglophone protesters who had been arrested between late October 2016 and February 2017.

Between January and April, and in early October, telephone and internet services were cut in the English-speaking regions, with no official explanation.

On 24 May, authorities shut down an Amnesty International press conference scheduled to take place in Yaoundé. Amnesty International staff had planned to present more than 310,000 letters and petitions asking President Biya to release three students imprisoned for 10 years for sharing a joke by text message about Boko Haram. No written administrative justification was provided for the prohibition of the press conference.

More than 20 protesters were shot by security forces in the Anglophone regions between 1 and 2 October, and more than 500 arrested. Others wounded in the protests were forced to flee hospitals where they sought life-saving treatment out of fear of arrest. In addition, dozens of members of the security forces, including soldiers and gendarmes, were killed in attacks perpetrated by Anglophone insurgents in the South and North West regions during the year.

UNFAIR TRIALS

Unfair trials continued before military courts, which were often marred by irregularities.

On 10 April, Radio France Internationale correspondent Ahmed Abba was sentenced to 10 years' imprisonment, convicted by the Yaoundé Military Court of "complicity with and non-denunciation of terrorist acts". The trial was marred by irregularities, including documents not being disclosed to defence lawyers. Ahmed Abba had been arrested in Maroua in July 2015 and was tortured while held incommunicado for three months at a facility run by the General Directorate of External Research. On 21 December the Appeal Court of the Yaoundé Military Court ordered his initial sentence to be reduced to 24 months, which he had already served. The Court upheld the charge of "non-denunciation of terrorism".

The appeal of Fomusoh Ivo Feh, who was arrested in December 2014 for forwarding a sarcastic text message about Boko Haram and sentenced to 10 years in prison, had not begun at the end of the year. Scheduled to begin in December 2016, his hearings had been adjourned at least seven times.

On 30 October, journalists Rodrigue Tongué, Felix Ebole Bola and Baba Wamé were acquitted by the Yaoundé Military Court, having been initially charged in October 2014 with "non-denunciation of information and sources". Facing trial alongside the journalists were opposition party leader Aboubakary Siddiki, and Abdoulaye Harissou, a well-known notary detained since August 2014. The Yaoundé Military Court sentenced Aboubakary Siddiki to 25 years' imprisonment on charges including hostility against the homeland, revolution, and contempt of the President. Abdoulaye Harissou was sentenced to three years' imprisonment, and subsequently released having already served this sentence. Their trial was marred by irregularities. During their initial period of detention, the two men had been held incommunicado for more than 40 days in an illegal facility run by the General Directorate of External Relations and subjected to torture.

Prison conditions remained poor, marked by chronic overcrowding, inadequate food, limited medical care, and deplorable hygiene and sanitation. Maroua prison housed around 1,500 detainees, more than four times its intended capacity. The population of the central prison in Yaoundé was approximately 4,400, despite a maximum capacity of 1,500. The main factors contributing to overcrowding included the mass arrests since 2014 of people accused of supporting Boko Haram, the large number of detainees held without charge, and the ineffective judicial system. The government finalized the construction of at least 10 new cells for the prison in Maroua.

REFUGEES AND ASYLUM-SEEKERS

At least 250,000 refugees from the Central African Republic lived in harsh conditions in crowded camps or with host families along border areas of southeastern Cameroon. Some 60,000 refugees from Nigeria lived in the UN-run Minawao camp in the Far North region around 30,000 others struggled to cope outside the camp, facing food insecurity, lack of access to basic services, harassment by the security forces and the risk of refoulement as they were perceived to be supporters of Boko Haram.

On 2 March, Cameroon, Nigeria and UNHCR, the UN refugee agency, signed a "Tripartite Agreement for the Voluntary Repatriation of Nigerian Refugees Living in Cameroon". However, between January and September, Cameroon forcibly returned at least 4,400 Nigerians. These forced returns were part of a larger deportation operation carried out by Cameroon. Human Rights Watch estimated that, since 2015, Cameroonian authorities and security forces had summarily deported more than 100,000 Nigerians living in areas located along the Cameroon-Nigeria border, often with unnecessary and excessive use of force. Some of those forcibly returned, including children, weakened by living for months or years with limited or no access to food and health care, died during the deportations.

In December, UNHCR reported having registered more than 5,000 Cameroonians, mainly women and children, who had fled the Anglophone areas of Cameroon to Nigeria.

RIGHT TO AN ADEQUATE STANDARD OF LIVING

The conflict with Boko Haram led to the internal displacement of around 240,000 people in the Far North region and exacerbated the hardships experienced by communities, limiting their access to basic social services, and disrupting trade, farming and pastoralism. In December, almost 3.3 million people, of whom 61% were in the Far North region, were in need of humanitarian assistance, including food and medical care. Humanitarian access continued to be restricted by the ongoing conflict.

RIGHT TO EDUCATION

Dozens of schools were closed in the English-speaking regions between November 2016 and September 2017, following strikes and boycotts called for by trade unions and members of civil society. Extreme elements within Anglophone pro-secession groups carried out attacks on education facilities that "breached the boycott".

Between January and September 2017, more than 30 schools were burned and severely damaged. In the Far North region, 139 primary schools in the departments of Logone and Chari, Mayo Sava and Mayo Tsanaga remained closed because of insecurity and at least eight were occupied by security forces, affecting almost 40,000 children.

DEATH PENALTY

People accused of supporting Boko Haram continued to be sentenced to death following unfair trials in military courts none were executed during the year. The cases were all prosecuted under the deeply flawed 2014 anti-terrorism law.

[1] Cameroon's secret torture chambers: Human rights violations and war crimes in the fight against Boko Haram (AFR 17/6536/2017)

[2] Cameroon: Arrests and civil society bans risk inflaming tensions in English-speaking regions (Press release, 20 January)


Ver el vídeo: Violación de derechos humanos en México